Pretpostavljam da je to kao da si u braku s doktorom.
Det er ligesom at være til Oscar-uddelingen.
Oseæam se kao da smo na dodeli Oskara.
Det var ligesom at være i Edens Have.
Bilo je kao.....da si u rajskom vrtu.
Det er ligesom at være gift i 50'erne.
Bit æe to kao da imam ženu u 50-im godinama!
Ligesom at være medskyldig i bestikkelse, bedrag, skatteunddragelse og svindel.
A to što si sauèesnik u podmiæivanju, proneveri, utaji poreza i reketiranju?
Det er ligesom at være i tynd luft.
Kao da sam na velikoj visini.
Det er ligesom at være Elvis.
Ovo je kao da si Elvis.
Det var ligesom at være på en fantastisk karrusel centrifugale kræfter der kaster os længere og længere ud og alt er sikkert, fordi der er et genialt maskineri i midten som får os ned på jorden igen.
Bili smo kao eksponat na sajmu centrifugalne sile bacale su nas sve šire i šire i to je bilo u redu, jer postojala je brilijantna mašina u središtu koja nas je vraæala natrag na zemlju.
Det er ligesom at være det klogeste barn med Down's syndrom.
Što je isto kao najpametniji klinac s Downovim sindromom. I zašto nisi u zatvoru?
Det var ligesom at være i et rumskib.
Oseæao sam se kao da sam u svemirskom brodu i....
Det er ligesom at være med i"Highlander".
Oseæam se kao da sam u Highlanderu.
Ligesom at være leder af et football-hold.
Aha. Nešto kao biti kapiten fudbalskog tima.
Det er ligesom at være på turné igen.
Naravno. Kako æeš da središ stvari? Kako, kako æu da sredim?
Det er ikke ligesom at være fuld.
Ne, ne. Nije kao kada si pijana.
Han sagde, det var ligesom at være soldat.
Rekao je da je to isto kao biti vojnik.
Er det ligesom at være i et fængsel?
Što kažeš na to, da podjeæa i na zatvorsku æeliju?
I princippet er det ligesom at være barnepige.
To je u biti kao èuvanje djece.
Det er ligesom at være vidne til mord.
Oseæam se kao svedok ubistva cheer-lidersica.
Det var ligesom at være viklet ind i fem soveposer i højsommeren.
To je bilo kao da ste nosili pet vreæa za spavanje u sred leta.
Tja, Anna sagde at det er ligesom at være her med os, bare at vi ikke kan se eller høre hende.
Anna kaže da je to kao da je ovde sa svima nama, ali je ne možemo èuti ni videti.
Det er totalt ligesom at være på det der All Inclusive.
Ovde je kao da sam na onom... "all inclusive".
Det er ligesom at være sammen med dig.
Ma neee. On mi je kao brat.
Det var ligesom at være der, første gang Beavis mødte Butthead.
Ovo je bilo kao kad je Beavis upoznao Buttheada.
Det ville bare være ligesom at være her.
To æe biti isto kao i ovde, to.
At være telepatisk er ligesom at være en synsk antenne.
I njenu. Biti telepata je kao da sam velika antena.
Det var ligesom at være med i en meget eksklusiv klub.
To je kao da si èlan u najekskluzivnijem klubu ikada.
Når man går på Oxford er det ligesom at være inviteret til 100 fester på én gang.
Kunem se, biti na Oksfordu je... Kao da si istovremeno pozvan na sto žurki.
Det er ligesom, øh... det er ligesom at være i en god nogle gange.
To je poput... kao da si ponekad u bunaru.
Det er ligesom at være tilbage i 80'erne.
Hej, svaðate li se? Kao da se ponavljaju 80-te.
Det er sjovt nok ligesom at være på arbejde.
Da, tako je èudno, imam oseæaj da sam još u uredu.
Det er ligesom at være tilbage i junglen.
Energiènije to momci. To je kao da ste se vratili u džunglu?
Det er ligesom at være med i en film.
Biæe kao da ste u filmu.
Det er ligesom at være der hjemme med vinduerne åbne.
Kao da ste otvorili prozore kod kuæe.
Jeg fortalte Tim, "Hvis du bare kunne se mikroberne, det er lidt ligesom at være i Costa Rica.
Rekla sam Timu: "Ako gledaš samo mikrobe, to je otprilike kao da si u Kostariki.
At rejse er for mig lidt ligesom at være forelsket, fordi pludselig er alle dine sanser slået "til."
Путовања су, за мене, помало стање заљубљености јер се сва чула одједном укључе.
0.61661005020142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je poput biti na moru. 